Marokko

Hallo meine Lieben!

Eigentlich wollte ich euch die Galerie meines Marokko-Trips voll Stolz und erinnerungsseliger Freude präsentieren. Leider werden diese Gefühle durch die kürzlich erfolgte Erdbebenkatastrophe getrübt.
Der Ausflug ins Atlas Gebirge, der mich fotografisch besonders fasziniert hat, führte mich genau durch jenes Gebiet südlich von Marrakesch, in dem die Schäden und auch die Anzahl der Todesopfer besonders groß war. In einen Teil des Landes, in dem die Armut der Bevölkerung auch ohne diese Katastrophe augenscheinlich ist. Ich kann nur hoffen, dass den Menschen dieser Region ausreichend Hilfe zuteilwird. In diesem Sinne widme ich diese Galerie den Menschen Marokkos.

I actually wanted to present you the gallery of my Morocco trip with pride and joyful memories. Unfortunately, these feelings are clouded by the recent earthquake disaster.
The trip to the Atlas Mountains, which particularly fascinated me photographically, took me through the area south of Marrakech where the damage and the number of fatalities were particularly great. In a part of the country where the poverty of the population is evident even without this catastrophe. I can only hope that the people of this region receive sufficient help. With this in mind, I dedicate this gallery to the people of Morocco.